Ključna beseda prevod avtorja Darja Marinšek v obdobju januar 2020

Citati s ključno besedo »prevod« avtorja/ice Darja Marinšek v obdobju januar 2020.

21. januar 2020

»Kljub uradnemu dogovoru z avtoričinimi agenti, da bomo rokopis prejeli marca 2019, smo angleško besedilo prejeli šele dan po izidu, torej sredi septembra.«

Darja Marinšek
urednica
Darja Marinšek pojasnjuje zamudo pri prevodu knjige Testamenti.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Darja Marinšek Margaret Atwood Uroš Kalčič Mike Pence Andrej Ilc
Testamenti Deklina zgodba prevod literatura feminizem
Podrobnosti | Vir
21. januar 2020

»Opozarja tudi na to, kako nevarno je tolerirati močnega nasprotnika zavoljo ljubega miru oziroma iz strahu za lastno življenje, in posredno kliče k aktivnemu uporu proti diktatorskim režimom.«

Darja Marinšek
urednica
Darja Marinšek povzema opozorila Margaret Atwood v knjigi Testamenti.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Darja Marinšek Margaret Atwood Uroš Kalčič Mike Pence Andrej Ilc
Testamenti Deklina zgodba prevod literatura feminizem
Podrobnosti | Vir
21. januar 2020

»Za 'aktualizacijo' je med drugim poskrbel predsedniški mandat Donalda Trumpa; komplementarna spremljava njegovim avtoritarnim tendencam je ostro nasprotovanje splavu in pravicam LGBTQ-skupnosti, ki ga zagovarja podpredsednik Mike Pence.«

Darja Marinšek
urednica
Darja Marinšek o vplivu političnih dogodkov na vsebino knjige Testamenti.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Darja Marinšek Margaret Atwood Uroš Kalčič Mike Pence Andrej Ilc
Testamenti Deklina zgodba prevod literatura feminizem
Podrobnosti | Vir
21. januar 2020

»Samo bliskovitosti prevajalca Uroša Kalčiča se imamo zahvaliti, da je slovenski prevod vseeno izšel v prejšnjem letu.«

Darja Marinšek
urednica
Darja Marinšek pohvali prevajalca Uroša Kalčiča za hitro delo pri prevodu knjige Testamenti.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Darja Marinšek Margaret Atwood Uroš Kalčič Mike Pence Andrej Ilc
Testamenti Deklina zgodba prevod literatura feminizem
Podrobnosti | Vir
21. januar 2020

»V Deklini zgodbi je pisateljica postavila temelje okrutnega gileadskega režima; v Testamentih dobimo vpogled v vse njegove plasti.«

Darja Marinšek
urednica
Darja Marinšek primerja vsebino knjige Testamenti z Deklino zgodbo.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Darja Marinšek Margaret Atwood Uroš Kalčič Mike Pence Andrej Ilc
Testamenti Deklina zgodba prevod literatura feminizem
Podrobnosti | Vir
21. januar 2020

»Bralec Lydio tokrat spoznava neposredno in celostno, ne vidi samo njenih dejanj, ampak se lahko prepriča tudi o njenih občutkih.«

Darja Marinšek
urednica
Darja Marinšek razmišlja o razvoju lika tete Lydia v knjigi Testamenti.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Darja Marinšek Margaret Atwood Uroš Kalčič Mike Pence Andrej Ilc
Testamenti Deklina zgodba prevod literatura feminizem
Podrobnosti | Vir